.
c таджикского с русского

дастхат

1. расписка (документ); 
~ гирифтан брать расписку; 
2. рукописный, написанный от руки, китоби ~ рукописная книга, рукопись(книги)