.
c таджикского с русского

дастури

1. предписанный, инструктивный; 
2. приказной, повелительный; 
3. разрешение, дозволение; 
~ додан дать разрешение