.
c таджикского с русского

дастовард

успех, достижение, удача; 
~хои кишоварзон достижения земледельцев