.
c таджикского с русского

дастнигар

подначальный, зависимый; 
~и касе будан зависеть от кого-л.; 
быть в подчинении у кого-л.