афтодан

1. падать, валиться; 
обрушиваться, рухнуть; 
пуштнокй ~ падать навзничь; 
аз ной свалиться с ног; 
себ ба замин афтод яблоко упало на землю; 
хона меафтад дом валится; 
2. попадать, попасть; 
попасться, очутиться; 
асир ~ попасться (попадаться) в плен; 
3. ки. на

дар

1. предлог в, на, за: ~ муассиса на предприятии; 
~ моҳи май в мае, в мае месяце; 
~ рӯзи шанбе в субботу; 
~ соати панҷ в пять часов; 
- шароити имрӯза в нынешних условиях; 
~ як хафта за одну неделю, в течение одной недели; 
вай ~ шоҳмотбозӣ бисер мохи
дверь; 
~и баромад выходная дверь; 
~и даромад входная дверь; 
-и дутабақа двустворчатая дверь; 
~и сандуқ крышка сундука; 
~и эҳтиётӣ, -и партов чёрный ход, вход с заднего двора; 
запасной выход; 
~ ба ~ из дома в дом; 
повсюду, везде; 
~ ба ~ гаштан скитатьс
кн., поэт., сокр. от дара