.
c таджикского с русского

дарҳам

1. спутанный, спутавшийся, перепутанный; 
2. смешанный, перемешанный; 
.пер. расстроенный, встревоженный; 
~у бар-хам (~-барҳам) а) беспорядочно; 
как попало; 
бессистемно; 
б) беспорядочный, перепутанный; 
бессистемный; 
в) неразбериха; 
путаница; 
бестолковщина;