.
c таджикского с русского

дарундор

1. скрытный; 
замкнутый; 
молчаливый; 
~ будан быть себе на уме, быть скрытным, замкнутым; 
2. пер. надутый; 
сердитый; 
3. мстительный, затаивший злобу на кого-л.