.
c таджикского с русского

дардханд

принуждённый смех, смех сквозь слёзы