.
c таджикского с русского

дандоншикан

1. ломающий зубы; 
2. пер. очень жёсткий, чёрствый (о пище); 
3. пер. очень высокий (о цене); 
4. пер. резкий, сокрушительный; 
трудный; 
масьалаи - трудная задача; 
ҷавоби ~ резкий ответ