.
c таджикского с русского

дамгирй

передышка, отдых; 
вакти ~ время отдыха