.
c таджикского с русского

давотгар

уст. мастер, изготовлявший чернильные приборы, чернильницы