.
c таджикского с русского

давон(и)дан

1. заставлять бежать, гнать, погонять; 
аспро ~ погонять лошадь; 
пускать лошадь вскачь; 
2. покрывать (напр., краской); 
зархал ~ покрывать позолотой; 
3. в сл. глаг.; 
об ~ наливаться соком (о фруктах); 
пуст ~ зарастать новой кожей; 
затягиваться (о ране): реш