.
c таджикского с русского

гӯша

1. угол; 
уголок; 
~и хона угол комнаты; 
2. край, окраина; 
околица; 
~и биёбон край пустыни; 
~и хилват место уединения, укромное место; 
аз ~ву капор из разных мест; 
отовсюду; 
3. угол, край; 
кончик; 
~и абрӯ кончик бровей; 
~и сарбаид кончик головного платка;