.
c таджикского с русского

гуҳарнамо(й)

поэт. 
1. подобный жемчугу; 
2. блестящий; 
сверкающий