.
c таджикского с русского

гурехтан

1. убегать; 
2. сбегать; 
онхо хонаро посбоий мекарданд, ки касе нагурезад они сторожили дом, чтобы никто не сбежал; 
3. сторониться; 
избегать; 
4. уклоняться; 
аз кор ~ уклоняться от работы; 
5. в словосочет.: аробаи холиро шрифта ~ пер. спорить, не поняв сути