.
c таджикского с русского

гурез

1. побег, бегство; 
рӯ ба ~ ниходан убежать, сбежать; 
2. пер. выход из положения; 
спасение; 
ҷои ~ нест нет выхода