.
c таджикского с русского

гунҷон(и)дан

вмещать; 
помещать; 
умещать

ғунҷон(и)дан

вмещать, помещать, размещать; 
дар дил гунҷонида натавонистан неудержаться от чего-л., не быть в состоянии удержать что-л. в себе (напр., переживания и т.п.)