.
c таджикского с русского

гумшуда

1. потерянный; 
затерянный; 
ашёи ~ потерянные вещи; 
2. пер. пропавший; 
заблудившийся