.
c таджикского с русского

гумкардадил

влюблённый; 
потерявший голову (от любви)