.
c таджикского с русского

гулҷӯш

кн. цветущий; 
красивый; 
орази ~ красивое лицо; 
цветущий вид