.
c таджикского с русского

гулшан

цветник; 
розарий 0 ~ и аҳбоб круг друзей; 
~и даҳр (рӯзгор) мир, вселенная