.
c таджикского с русского

гулфурӯшӣ

продажа цветов; 
дӯкони ~ цветочный киоск