.
c таджикского с русского

гулпош

осыпающий цветами, разбрасывающий цветы