.
c таджикского с русского

гулбез

1. осыпающий цветами; 
2. ароматный, благоухающий, душистый; 
боди ~ ветер, приносящий благоухание