.
c таджикского с русского

гулбахмалпуш

1. одетый в бархат; 
.. разодетый, нарядный