.
c таджикского с русского

гулбасар

покрытый цветами; 
цветущий;
осыпанный цветами; 
бодиринги ~ молодень-кий огурчик; 
дарахтони ~ деревья в цвету