.
c таджикского с русского

гулбарг

1. лепесток цветка; 
2. пер. прекрасное нежное лицо; 
3. пер. губы прекрасной девушки; 
~и хандон а) раскрытый цветок; 
)пер. красавица