.
c таджикского с русского

гулафшон

1. осыпающий цветами, усыпающий цветами; 
2. усыпанный цветами; 
осыпанный цветами; 
~ кардан осыпать цветами, усыпать цветами; 
3. кн., пер. фейерверк; 
.разг. ветряная оспа