.
c таджикского с русского

гузоришгар

кн. 
1. комментатор; 
повествователь; 
рассказчик; 
толкователь; 
2.пер. художник; 
живописец