.
c таджикского с русского

гудозиш

1. плавка; 
плавление; 
кӯраи ~ плавильная печь; 
кобилияти ~ плавкость; 
2.пер. грусть; 
тоска; 
печаль