.
c таджикского с русского

гудоз

1. плавление; 
плавка; 
2. горение; 
3.сплав (металлов); 
4. пер. боль; 
страдание; 
муки; 
сӯзу ~ душевная мука (боль)