.
c таджикского с русского

гиря

плач; 
рыдание; 
~и гулӯгир горькие рыдания; 
~ву зори стенания; 
~ву нола горький плач; 
~ бардоштан громко заплакать; 
~ кардан плакать; 
ба ~ даромадан начинать плакать; 
заплакать; 
~аш дар остин аст пер. плакса; 
слезливый; 
то бача нагиряд, модараш шир намеди