.
c таджикского с русского

гирифтор

1. пойманный, схваченный; 
пленённый; 
2. подверженный; 
~и беморй будан болеть; 
3. одержимый; 
охваченный каким-л. чувством; 
погруженный во что-л., в какое-л. занятие; 
~и ишк одержимый любовью; 
~ шудан (гардидан) а) попасть в плен; 
попасться; 
б) подвергаться