.
c таджикского с русского

гирифта

1. мрачный; 
злой; 
удручённый; 
табъи ~ мрачное настроение; 
2. хриплый, сиплый; 
овози ~ хриплый голос; 
3. грустный; 
озабоченный; 
хмурый; 
чеҳраи ~ хмурое лицо;
4.хмурый; 
пасмурный; 
душный; 
тяжёлый;
хавои ~ а) душная погода; 
б) спёртый воздух;
5.заикающийся; 
за