.
c таджикского с русского

гиристан

плакать; 
зор-зор ~ рыдать; 
хун ~ горько плакать; 
рыдать; 
хой-ҳой ~ громко рыдать; 
хар кас ба мурдаи худ мегиряд поел. каждому своя боль тяжка 0 ~и абр дождь; 
~и шамъ капли от горящей свечи