.
c таджикского с русского

гирдогирд

округа, окрестности; 
~и чизе вокруг; 
кругом; 
со всех сторон чего-л.