.
c таджикского с русского

гирдбод(а)

вихрь; 
смерч; 
~и песчаный смерч 0 ~и ҳаводис превратности судьбы