.
c таджикского с русского

ғилоф

1. ножны; 
кобура; 
2. чехол; 
футляр; 
3. тех. кожух; 
~и айнак футляр для очков; 
-и соат футляр для часов; 
~и таппонча кобура пистолета; 
аз ~ кашидан (баровардан) а) вытаскивать из ножен (напр., меч, саблю); 
б)вынимать из футляра (напр., очки); 
в)в