.
c таджикского с русского

гилемпора

лоскут ковра; 
обрезки ковра