.
c таджикского с русского

гаҷкуби

дробление алебастра; 
размельчение гипса