.
c таджикского с русского

гаронхоб

спящий глубоким, крепким сном 0 бахти -тяжёлая доля, горькая судьба