.
c таджикского с русского

гардон(и)дан

1. вращать, вертеть, кружить; 
крутить; 
2. отворачивать (в другую, противоположную сторону); 
рӯ ~ аз касе, чизе а) отворачиваться от кого-л., чего-л.; 
б) избегать кого-л., что-л.; 
3. сворачивать, поворачивать; 
направить; 
ба тарафи рост ~ сворачивать напра