.
c таджикского с русского

гарданкаш

1. упрямый, строптивый; 
своевольный, непослушный; 
2. пер. могучий, сильный; 
-они назм ирон. могучие поэты