.
c таджикского с русского

гарданда

1. прохаживающийся, гуляющий; 
2. вращающийся, вертящийся; 
чархи ~ вращающийся небосвод; 
мир; 
вселенная