.
c таджикского с русского

гардана

1. горный проход, перевал; 
2.геогр. перешеек; 
3. тех. перемычка, шейка