.
c таджикского с русского

гапхур

тихий, безропотный, бессловесный;
терпеливый