.
c таджикского с русского

гапдаро

послушный, сговорчивый; 
бачаи ~ послушный ребёнок