.
c таджикского с русского

ганҷков

искатель сокровищ, кладоиска-тель_