.
c таджикского с русского

ганчинадор

хранитель сокровищ; 
хра-нитель казны, казначей