.
c таджикского с русского

гандапир

1. дряхлая старуха; 
дряхлый старик; 
2. хрычовка, старая карга; 
3. хрыч